第5章 目标省城（1 / 1）
许学明略作思考，接过了方建国递来的五十块钱。
“方叔跟我还这么见外，不过既然您这么说了，那我也不跟您客气，钱跟分成我就拿了，如果以后方俊要是能跟我在一个地方上大学，我们可以合伙开个店，一起做大做强。”
接下来许学明又细致的讲了一遍制作流程，同时还按自己的理解，教给方俊一些售卖小技巧，引得方建国不住拍手叫好。
见天色已晚，许学明就告辞离开。
回到家，饭桌上。
“爸，妈，我想到一个赚钱的法子，准备去省城试试。”
“去省城？太远了！”许母担忧的道。
许父也不满的拧起眉头：“你个小孩蛋子有什么赚钱法？咱们临市容不下你了，非要跑到省城去？”
“你马上就要去上大学了，咱们家虽然不是大富大贵，但是还没到供不起你上学的地步，你要是想自己赚点钱零用，回头我去找人说说，给你找个轻快活干。”
“爸，我是真有赚钱的法子，可比去工地干活来钱快多了。”
随后他掏出五十块钱放在桌子上：“而且我今天弄到一笔钱，到时候也不用你们再给我拿钱了。”
许父顿时两眼一瞪，手里筷子一扔，拍桌喊道：“来钱快？你这钱是怎么来的？我可告诉你，咱老许家可从来都没干过什么违法犯忌的事，你小子要是敢干什么坏事，看老子不打断你的腿！”
眼瞅着父亲发火，许学明连忙将自己的钱是怎么来的解释一番，又补了一句说：“前段时间，我们学校一个支教的老师跟我说过，咱们国家现在掀起了一阵翻译热潮，会外语翻译的人都吃香的很，他看我外语不错，就推荐我也去试一试。”
许父狐疑道：“真有这事儿？那你咋之前没跟我们说过呢？”
“之前不是还要高考吗，再说当时也还没下定决心去干，所以我就没提。”
许父闻言沉默不语，倒是母亲李蕙兰有些不满意：“下定决心也不行，你长这么大连临市都没出去过，我哪能放心啊！”
“妇道人家！学明早晚要去上大学，早晚要离开临市，你还想把他一直拴在身边不成？”
许学明连连点头：“就是啊妈，我大学要是考到其他城市去，肯定还是要出远门的，不如提前适应一下。”
李蕙兰张张嘴，生气的放下筷子起身朝卧室走去：“行行行，我是妇道人家，你们都是大老爷们，你们说啥就是啥，行了吧！”
……
翌日。
许学明起了个大早，今天要步行去市里，然后买一张去省城的火车票，现在的火车还是绿皮火车，慢得很。
这个时代出远门真的是受罪，不到三百公里的路程，放在后世高铁一两个小时足以。
等许学明走出车站，仔细打量着四周的街道。
慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。
出版社不大，布局也很简单，空间感比起后世要差的多，但也是因为这样，让书籍的墨香味充斥鼻尖。
这时，正对面的办公室里走出一个约么四十岁左右的中年人。
“同志有什么需要吗？如果看书的话可以自选书籍来我这里登记，不需要押金，但是不能带走。”
“不是，我想来做翻译，不知道可不可以？”
做翻译这件事许学明是深思熟虑过的。
眼下的夏国无论是科学技术还是其他方面，都远远落后于西方国家，为了学习对方的先进技术以及管理方法，就不得不大量的翻译外文资料。
以至于在三年后，教育部将外语也添加进了高考项目。
也正是因此，在这个阶段的夏国对翻译人才的需求异常大，大量的待翻译作品都处于停滞状态，甚至为了加快进度，连一些半吊子都能掺和一下翻译工作，平白增加了许多翻译纠错的麻烦。
中年人上下打量他一眼，眉头一皱：“同志，你还是个学生吧？翻译工作可不简单，翻译错了我们要追究你责任的！”
“没错，我刚结束高考，不过我对自己的实力很有自信，不如让我试一试？”许学明如实说道。
“小同志，如果你真想在我们这里干活，正好我缺一个书籍整理员，你可以帮我把新到的一批书做个分类，然后摆到书架上，能行吗？”
中年人自认为自己说的已经足够委婉了，谁曾想这小子压根就不吃这套。
“不，我就是要做翻译，没有了解的事情轻易下定论，可不是一个好习惯啊，同志！”
许学明用一口流利的英语说出了这句话，顿时让中年人狂翻白眼。
又来？
真当老子那么好骗？
不知跟谁专门学了这么一句话，拿来哄人的把戏？
喜欢装有学问是吧？
好！我就给你个机会。
“也好，英雄出少年，我眼界窄了。同志，我是出版社英文翻译组责任编辑周亮。”
“你好，我叫许学明。”
“好！正好我手里有一份文件急需翻译，许小同志要不要试一试？”
许学明自无不可，点点头：“好说。”
随后周亮带着许学明去到他办公室，从桌子上拿起一份文件递给许学明。
这份文件可不简单，连周亮自己翻译起来难度都不小，他倒要看看，这小子能翻出什么浪花来！
“你看看，这份文件你能翻译吗？”
许学明接过一看，顿时露出感兴趣的笑容。
因为他手中的，正是在夏国乃至世界都大名鼎鼎的，《科学引文索引》，简称SCI！
许学明简单翻看几眼，这是一篇关于集成电路发展趋势的论文，发布时间是75年，这篇文章许学明曾经也有了解过，多数学者认为这是对电子工程和半导体行业的预测，但许学明觉得它对工程学和技术发展也有不小影响。
“大概需要多少时间能完成翻译？”
在周亮看来，许学明最多也就认识里面几个常用单词，想翻译？痴人说梦！
“十来分钟吧，请给我一份纸笔。”
“啊？哦！好、好的。”
闻言周亮心中一惊，随后便是一股心火直冲头顶，强忍怒气给他取来纸笔。
自从出版社开始发布翻译任务以来，不靠谱的、吹牛的、想投机取巧的人他见多了，但是这么能装的他还是头一次见！
于是乎周亮双手抱胸站在许学明身旁，眼瞅着他奋笔疾书。
呵呵，装的还挺像！
可当周亮低下头细看！
嗯？开头竟然写对了，似乎有点实力。
周亮继续看。
惊讶，皱眉，思索，震惊……！
周亮就这一会儿，脸上表情至少变化七八次。
这小子，他竟然真会！
一瞬间，周亮只感觉自己浑身仿佛有万千蚂蚁在噬咬一般，脸也臊的通红。