第166章 那样的她,开心又自信(1 / 1)
安敏低头看了眼自己的蓝裙子,这还是上次去百货大楼时,梁毅给她买的。
料子虽然比不上刘艳穿的的确良,但是棉布的,柔软贴肤。
她很喜欢这种料子。
再说了,真要比什么好料子,她空间里面还有一堆呢。
国外的,国内的,苏州老师傅做的,还有江南织造局,甚至连缂丝,蜀锦,手工织造的。
只是那些东西拿出来太扎眼,安敏不想太出风头,这才没拿。
“得体不在衣裳新旧,也不在衣服料子上。”
安敏抬起头,目光清亮:“能把话说明白,不丢国家的脸,才最重要。”
刘艳被噎了一下,悻悻地转过头,对着镜子摆弄胸针。
她觉得安敏这话,是在给自己找补。
她爱怎么说就怎么说,反正自己这衣服,她也买不起。
阳光透过窗户照在她身上,的确良衬衫泛着晃眼的光,可嘴角的刻薄却怎么也遮不住。
下午两点半,招待所会议厅已经坐满了人。
研究所的老专家们穿着中山装,胸前别着钢笔,正低声讨论着什么。
安敏找了个靠后的位置坐下,手里紧紧攥着那份资料。
忽然有人拍了拍她的肩膀,是室主任。
“安敏,别拘谨,等会儿伊万诺夫专家到了,你就坐在主位旁边的翻译席。”
安敏心里一紧,室主任竟然把这种重要的任务交给她。
她刚想推辞,怕出错,丢人。
就见一群人簇拥着几位金发碧眼的外国人走进来。
为首的是个高个子男人,鼻梁上架着金丝眼镜,笑容爽朗,正是伊万诺夫。
“同志们好!”
伊万诺夫一开口,果然带着浓重的口音。
“我是伊万诺夫,很高兴来到这里。”
室主任赶紧迎上去握手,然后朝安敏招手:“安敏,来介绍一下。”
安敏深吸一口气,走上前用流利的俄语问好:“伊万诺夫专家您好,我是翻译站的安敏,负责本次的翻译工作。”
伊万诺夫眼睛一亮,握住她的手:“你的俄语说得真标准,比我在莫斯科遇到的一些年轻人还好。”
安敏脸颊微红,刚想道谢,就见刘艳挤上前来,娇笑着说:“专家您好,我也是翻译站的,我叫刘艳。”
她说着俄语,却带着明显的生硬,有些词还发错了音。
伊万诺夫礼貌地点点头,目光又落回安敏身上:“安敏同志,听说你们这里有很多有趣的研究成果?我很想听听。”
招待会正式开始,安敏坐在翻译席上,全神贯注地听着。
伊万诺夫的口音确实重,有些单词像含在嘴里似的,可安敏总能精准地捕捉到意思,流畅地翻译出来。
轮到研究所的老专家介绍成果时,有个专业术语特别生僻,安敏一时没反应过来。
刘艳在旁边嗤笑一声,刚想开口抢话,安敏却突然想起梁毅曾经给她讲过的机械原理。
她瞬间找到了对应的俄语词汇,完美地翻译出来。
老专家赞许地看了她一眼,伊万诺夫也忍不住鼓掌:“安敏同志,你不仅俄语好,还懂专业知识,太了不起了。”
安敏心里暖暖的,悄悄瞥了眼刘艳,只见她脸色铁青,死死地盯着桌子。
会议结束后,伊万诺夫特意走到安敏面前:“安敏同志,晚上有个小型晚宴,你一定要来。我想和你聊聊更多关于你们研究的事。”
室主任立刻笑着说:“一定一定,安敏,你可得好好陪专家。”
刘艳在一旁阴阳怪气地说:“安敏真是好福气,刚来就能得到专家的赏识。”
安敏没理她,只是对伊万诺夫点点头:“我会准时到的。”
回到翻译站拿东西时,刘艳突然拦住她:“安敏,你是不是故意的?那个术语明明是我先想到的。”
安敏皱眉:“翻译靠的是实力,不是抢话。”
刘艳冷笑,上下打量安敏,十分不礼貌:“你不就是靠那张脸吗?谁知道你和专家说了什么悄悄话。”
安敏冷冷看了她一眼,却没多说。
只见室主任走进来,手里拿着一件崭新的灰色西装外套。
“安敏,这是所里给你准备的,晚上晚宴穿得体面些。”
室主任看了眼刘艳,沉声道:“刘艳,你今天在会上的表现很不好,回去好好反省。”
“还有,你这裙子太扎眼,根本不像是来工作的,立马换掉。”
刘艳咬着唇,狠狠地瞪了安敏一眼,转身跑了出去。
安敏拿着西装外套,心里五味杂陈。
她知道,这只是开始,以后在翻译站的日子,恐怕不会太平静。
但她不怕,就像梁毅说的,只要踏踏实实做事,就没有迈不过去的坎。
晚上的晚宴上,安敏穿着那件灰色西装外套,身姿挺拔。
她和伊万诺夫相谈甚欢,不仅精准地翻译着,还能时不时提出自己的见解。
在场的人都对她赞不绝口,室主任更是笑得合不拢嘴。
晚宴结束时,伊万诺夫递给她一本书:“这是我写的关于机械工程的书,送给你。希望以后能经常交流。”
“安敏同志,你是不可多得的人才。”
安敏接过书,郑重地道谢:“谢谢您,我一定会认真拜读。”
说着,安敏的目光越过伊万诺夫,看向了站在不远处的梁毅。
男人眼中满是笑意,他喜欢看安敏在自己的领域闪闪发光。
因为那样的她,开心又自信。
晚宴散场时,安敏将伊万诺夫送的书抱在怀里,刚走到楼梯口就被梁毅拦住了去路。
他手里提着个牛皮纸袋,路灯的光晕在他肩头淌成一片暖黄:“猜我给你带了什么?”
安敏挑眉,看着他从袋里掏出个印着红牡丹的搪瓷缸,缸身还印着劳动最光荣五个字。
“百货大楼新到的款式,知道你不爱用玻璃杯子。”
“下午路过时看到,就想着你开会肯定用得上。”
她心头像被水浸过,刚要说话,就见刘艳踩着高跟鞋出来,看见他们时脚步顿了顿,随即扭着腰往大门走,嘴里还哼着不成调的曲子。
“别理她。”
“敏敏,今天的你,真的很迷人。”
梁毅弯腰,低声夸赞了她一句。
“你什么时候也喜欢说这些肉麻的话了?”