第498章 语言不通（1 / 1）
当雷斯劳弗看着面前的地底侏儒发愣的同时，格利浦·石盾的脑子同样也有些懵懂。
“歌……歌利亚？”格利浦·石盾昂着脑袋，他的一只眼睛被血给糊住了，更加干扰了他的判断，“算了，不管你们是因为什么到这里来的，先帮我们把这些鸦人赶走再说！”
都卜勒听不懂对方在咋咋呼呼些什么，但即便如此，他也能明白眼下的当务之急是击退那些鸦人，而格利浦也很快发现了双方语言不通的这个问题，于是干脆招呼自己的同胞们收缩防线，将大部分战场让出来，免得两边发生不愉快的冲突。
鸦人们在最开始的时候还试图仗着人数优势进行反抗，但它们很快便发现这是几乎不可能完成的任务，面对着大量的对手，以及那些覆盖面积颇广的法术，它们无论是手弩还是短剑都极难奏效，于是，其中一只看起来体型较大的鸦人突然张大了嘴巴，沙哑着嗓子发出刺耳的啸声。
那声音是如此地具有穿透力，比之之前遇到的尖叫蕈仅仅略逊半筹而已，但当其他鸦人也开始仿照它引亢而歌的时候，这份威力便已经要比世上最难听的声音还要恐怖了。
“快把耳朵都堵上！”格利浦大叫着，当先丢下了手中的黑曜石重盾，伸手捂住双耳，他身边的黑勒温和其他侏儒们也如此照做。眼见这些地底的原住民忽然完全放弃了抵抗，雷斯劳弗先是一愣，然后迅速明白了过来。
“法师！神官！沉默术！”
三枚不同样式的圣徽在昏暗的环境下亮起了三种不同颜色的光芒，但听得“嗡”地一阵轰鸣，三道无形的屏障顿时展开，将三个相互交叠的球形范围内外的声音尽数屏蔽开来。在沉默术所笼罩的范围之内，无论是身处何处的鸦人，都休想再用那恼人的叫声干扰众人的感官。
雷斯劳弗看到，几个侏儒纷纷如释重负地放下手指，他们身处地下，或许听觉比地表的亲戚更加敏锐，因此受到的影响也更大，这几个沉默术算是帮了大忙。
见招数不起作用，鸦人们也不再恋战，丢下满地的尸体和羽毛后仓皇消失在了黑暗之中。雷斯劳弗反手扳住想要追击的埃尔温的肩膀，示意众人重新结阵，三名牧师在继续维持了法术十分钟，直到法术自然消散后才放下了戒备。
远处的洞穴中还在悠悠回荡着鸦人们的回声，但发出这些声响的罪魁祸首，确乎是已经逃远了。
“伤了不少人，但所幸都还活着，”埃尔温环顾四周，报告道，“雷斯劳弗阁下，看起来我们是找错人了，他们不大像是黑暗精灵，至少不全像。”
众人的目光不约而同地落在了黑勒温的身上。
“嘿，他们在看你，”外患已除，两拨人马自觉地分列开来，人类一方为首的雷斯劳弗人高马大，给了侏儒们不少心理压力，格利浦不由得用胳膊肘捅黑暗精灵的大腿，“说点儿什么。”
“‘说点儿什么？’你说的倒轻松！”黑勒温此刻也是有些局促，用地底侏儒的语言回敬，“我听不懂他们的话——还有别再怼老娘的腿了！”
话虽然如此说，但黑勒温还是赶鸭子上架地上前一步，黑暗精灵假笑着，双手举过头顶，让自己看起来尽量无害：“嘿，朋友们，你们救了我们的命！我们不是敌人，明白吗？不是·敌·人。”
黑暗精灵用地底侏儒语、黑暗精灵语和黑暗精灵手语分别重复了一遍自己的话，但看对面的反应，除了最后一个的最后两个手势（表示“否定”以及“敌人”）有些效果之外，其他的几乎都是白说。
“他们只能看到简单的手语，这叫我们怎么沟通？”黑勒温有些恼火地嘟囔，“我的肚子里已经没有存货了，石盾，还是得你来试试。”
侏儒大为惊诧：“我？你刚刚已经用我的母语说过一遍了，我可听着呢！”
“拜托，用点儿其他的，你会的语言比我多一个，记得吗？”
格利浦·石盾的表情一下便阴沉了下来：“以石头起誓，黑勒温！我此生都不会再说那个语言！”
“我看你是想要再当一回奴隶了！”黑暗精灵也急了，“快着点儿，你没看他们刚放下的武器又拿起来了么？！”
大抵是地底侏儒刚刚的那个表情吓到了众人，两个雇佣兵下意识地再度举起了长矛。
“该死、该死该死！”格利浦的脸色变换着（尽管并不容易察觉），最终他认命地跺了跺脚，伸手在精灵的腰眼上打了一拳，走到了她的前面，“好吧，让我来试试！”
“希望这能管用……”格利浦咕哝着，开始用另一种语言重复黑勒温刚才的话，不过这一次，他的发音中夹杂着大量刺耳的辅音和喉音。
如果可以的话，格利浦希望自己永远都不会用到这种语言——最好是从来都没有学过，但很遗憾，他不但学过、会听说读写，而且他明显看到，对面的三个姑娘的脸色明显变得明亮了起来。
他还真得用这个和对方沟通！
“安妮？”雷斯劳弗顺着格利浦的目光歪头，看到了身边的安格丽塔，“你能听懂他说了什么？”
“七八成，”少女回望的眼神先是不解，然后是释然，“他说的是矮人语，冯达尔叔叔教过我一些。”
“当时我们都在，”贝拉耸了耸肩，“不过看起来你在这方面没什么天赋。”
都卜勒转过身去，冲着德鲁伊翻了个白眼：“我这辈子能把人话说明白就不错了，三种伊纳萨斯语、帝国语外加安皮瑞语，你还想让我怎么样？”
他顿了顿，决定岔开话题，以规避自己实际上不太会安皮瑞语的事实：“别说这个了，你们来翻译翻译，他说的什么？”
“他们说‘朋友’，雷斯劳弗阁下，”玛丽慢慢地解释道，而安格丽塔则缓慢地开口，表明自己一方同样没有敌意，“然后他们说，我们救了他们的命，我们两边不是敌人。”