第301章 沈雅芳震惊(1 / 1)

加入書籤

邹教授怒火太盛,不好消啊!冷声道,“总之我的决定告诉你了!我只认盛馨馨,其他人,我不相信,你歇了你的心思,别打算把什么山猫野兽让我带出去丢人。”

山猫野兽……

沈亚芳一听这话,脸色当即白了几分。邹教授也太不是人了?有这么在人家面前说人家的不是吗?

她实在不能理解,那个盛馨馨有什么好?除了长相跟个狐狸精似得,穿的就是地摊货,家里也没背景,在蓉大凭什么这么受重视?这些风头原本是她的,现在可好,都让她抢了。

正是为了这个理由,沈亚芳心里那是极度的不服,以至于过度纠结于这事把为什么来蓉大的初衷都忘了。只一直跟盛馨馨过不去,她一脸不服的说,“邹教授,我托福七分,还自小便走遍世界各个国家,更会七国语言,就我这水平,您认为,我还不如一个盛馨馨吗?”

邹教授一看这女同学就知道,不是啥好玩意儿,看那牛逼轰轰的样儿,这心里就来气!呸!用得着他认为吗?你肯定不如馨丫头!

他正要发挥他的毒蛇威力,让这小姑凉知难而退。

在座椅里的鲁主任一见邹教授再次想发飙,那就没给他开口的机会,直接训斥他,“你滚一边去!”

邹教授恶狠狠的瞪了眼鲁主任,直接往沙发上一坐。哼!他可不滚,他的坐着!他一定的瞧瞧,鲁主任这事想怎么办?若结果不合他心意,他晚上一定上他家去,跟他老婆聊聊他那些年干的好事!

鲁主任看向沈亚芳,不紧不慢的说,“沈同学,你爸爸跟我有些浅交,他给我打电话了。至于你要做翻译这事。”他双手交叉放在办公桌上,面色冷淡,“我明白你是个厉害的。正因如此,我乐意送你一个良机,让你用实力说明你能胜任翻译一职。”

沈亚芳笑了,得意的笑了起来,“谢谢鲁主任,我定会全力以赴,让蓉大大放光华!”说完,她鄙夷的扫了眼邹教授,切,老不死的,即使你反对能怎样?这名额依然归她了。盛馨馨还放话她争不过?哼哼!她等会儿就问问她,自己挣没挣过。

邹教授一看这架势,火气是直窜脑门,当即把办公桌拍的震天响,大吼,“姓鲁的!”

鲁主任扫了他一眼,当他是空气,接着往下说,“沈同学,我想说的是送你契机,让我们看见你的实力,没说马上让你当招待翻译。”

沈亚芳有点懵,面上那得意的笑容不知该不该继续。鲁主任这话说的?想表达什么?

鲁主任一脸平静的打开抽屉,“这文件的内容,都是盛同学翻译的医科临床大全,”说着从抽屉里取出一份文件夹,拿给沈亚芳,“同学你英文都这么好了,那么把资料翻译成英文版让我看看。”

吓死她了!以为这人要出什么幺蛾子。也就翻译一份医科资料罢了!不过小事一桩。沈亚芳无所谓的笑了下,拿过医科资料,便翻译起来。这翻译的跟吃饭喝水一般自然,但没翻译几句,就很吃力了,说话就结结巴巴了。显然是大脑的思考速度跟不上嘴巴了。

看着上面的中文,沈亚芳有点懵逼,这里边很多词汇她翻译不了,特别是医术专用语言,名词实在太多了。她对医术可是一窍不通。

想到这儿她就知道自己失策了。这么多的专业用语,若是没准备,想不停顿的翻译成英文,简直天方夜谭。沈亚芳感觉到有两道目光盯着自己,里边都是审视、怀疑。她只能硬着头皮说,“有、有单词我、我不是太懂……”说出这话,她面色有点儿不好,赶紧掏出手机,要把不懂的专业术语查查看用什么英文翻译。

鲁主任跟邹教授从她翻译的那一刻,目光就盯着她,看着她如今这副模样。

鲁主任心里松了口气,身体靠进座椅里,淡淡地说,“别查了。”看着明明狼狈还硬撑的沈亚芳,只能暗自摇头,“沈同学,我让你来证明自己,可事实证明,这翻译你不适合当。”

邹教授这才明白鲁主任的想法,到底打的是什么算盘。他是在这儿等着沈亚芳呢!想换个方式劝她,别再执着了。自己没本事还是回家吧!

这样一想邹教授就没那么难受了。那身上的火气也小了。嗯。还行,脑瓜子还没被门夹的太彻底。

沈亚芳听了不服气的辩解着,“我又不是学医的,你们的资料专业术语多少,心里没数吗?我不认识专业术语好像没错吧?”想到盛馨馨那副嚣张的态度,她越发自信,“我还不信了!当初盛馨馨表现如何?还能比我好?她翻译的出来?我就不信她不查词典?”哼,就那贱女人!一定没本事直接翻译,况且,就那样的身份,能掀起什么大浪?她很是不服气,“就为了这你就踢我出局,凭什么?你不公平。”

卢主任淡淡扫了她一眼,“我可以让你看看我公不公平。”说完,他再次开开抽屉,又从里边取出一份文件夹拿给沈亚芳,“这份,是盛馨馨翻译的,你看下就明白了。”想到这女人之前那副嚣张样,他补充了句,“还有,我跟你说件事,盛同学当初翻译时,可从未找过任意一个词典,”看这女人不相信,他暗自摇摇头,“所以,在专用术语这一块儿,你就输她良多。”

上坟烧报纸,你骗鬼呢?沈亚芳可一个字都不信。她嗤笑一声翻开文件夹,那就让她看看盛馨馨几斤几两?哼!一定是垃圾到不能再垃圾的废纸。

文件夹被翻开,她随意找了一张,心里嗤笑不已,不经意的看了过去,可见到翻译的英文一瞬间,她双眼中的讥笑一点点的僵硬,好像已经定格了,之后,双目被不敢相信的神色占满。震惊的瞪大了双眼。

什么情况?这报纸真能糊弄鬼吗?不,不,绝不会。可,眼前的事实是怎么回事?

↑返回顶部↑

书页/目录