番外 东行札记-唐都纪要（1 / 1）
注1：本篇节选自东罗马皇帝君士坦丁五世所撰《东行札记》，又称《君士坦丁东游记》。
注2：君士坦丁五世（718-775），741年至775年为东罗马帝国皇帝。
君士坦丁五世在位期间，主持罗马军团进行火器化改革，并联合唐武王李隆基夹击大食，最终恢复了东罗马帝国为大食所侵占的叙利亚领土。
738年，其父利奥三世命君士坦丁为东行副使，出使唐国，君士坦丁归国后，以沿途见闻撰成《东行札记》一书。
———————
正文
唐国人用开元来作为年份的称谓。
当我与使团达到唐国首都兴阳（今伊朗萨里）时，已经是开元三十二年（738年）的秋天了。
兴阳是座正方形的巨大城堡，她的城墙周长是十六罗马里（24公里），长度甚至超过了君士坦丁堡的狄奥多西城墙。
兴阳的城墙是由砖石垒砌而成的，高度达到了惊人的二十五罗马尺（7.5米）。
据说，这道城墙从唐国定都于此的贞观五年（631年）便开始修建，用了三十四年的时间，才在永徽十六年（665年）最终落成。
兴阳城的东面，有一条从伏南山（厄尔布尔山脉）里流出的兴水河。
据说，正是由于唐王的先祖李世民在这条河边战胜了强大的军阀李轨，才奠定了唐国对广阔东方的统治。
唐国人充分利用了这条河中的水，他们采用来自更东方的大陈国的工程技术，在兴阳修建了一个令人震撼的地下排水系统。
兴水河中的水，在一开始，会从东南注入兴阳城外深达十五罗马尺（4.5米）的护城河中。
之后它们会通过与护城河相连通的，东南高西北低的地下沟渠，借由重力，自然而然地将那些人们排入地下的污物冲涮干净。
最后，这些沟渠会从地下穿过护城河，在兴阳城西北方的一片缓坡之下排放污水。
在那里，有一块平坦开阔的农地，城外的农民们会利用这些从城内排出的污物来肥沃土地。
他们就在这样的土地上种植瓜果蔬菜，又将这些土地的产出贩卖给城内的居民，进而形成一种美妙的良性循环。
就和那些威力惊人的枪炮一样，这是无疑也是迷人的东方智慧中的一种。
在兴阳，我寓居在诗人李白的家中。
李白在唐国的正式官职是正八位的翰林待诏。
翰林待诏在唐国，只是个年薪不过180个米利阿里斯（拜占庭银币）的小官，按常理推论，李白的日子应当过得相当拮据才对。
但实际情况，却恰恰相反。
唐国拥有发达的印刷业，因此，李白的新诗总是能在不到一个月的时间里，借由新闻纸或是诗集出现在唐国七百万汉人的案头。
李白由此获得了上百万米利阿里斯（合20万两白银）的财富。
住在唐国的汉人大概是这个世界上最爱阅读的一群人，游走在兴阳的街巷中，你总是能看到手捧书卷的汉人。
李白告诉我，兴阳拥有超过五十万的人口，其中四十七万都是汉人。
难怪行走在兴阳的街道上时，你总是能发现一家又一家的书店。
兴阳城中还有一桩有趣的事物，那就是最近方才从东方的大陈国引进的蒸汽火车。
唐国人用这些蒸汽火车代替马车在城市中运营着几条公共交通路线。
当你站在人群中，看到了远处滚滚升起的黑烟，听到了那种极具穿透力的汽笛声，不用怀疑，那一定是那些由蒸汽火车头拖动的公交车就要来到你的身边了。
我认为，君士坦丁堡也有必要从大陈国引进这种蒸汽火车，以便利罗马民众的出行。
9月2日，唐王终于在他位于兴阳城东南的未央宫中，宴请召见了我们一行。
唐王名叫李隆基，他的身材是健壮而魁梧的，他的神情是和煦而有威仪的。
他看上去很年轻，似乎不过三四十岁年纪，可我们都知道，他今年已经五十四岁了。
唐王是个风趣的人，当我用唐人礼仪向他敬酒的时候，他向我询问，罗马是不是也想要那些来自东方的技术。
我做了肯定的回答，他笑着告诉我，那样的话以后奥古斯都就会被陈国人改译成罗马王了。
我觉得，如果改换称号就能让国家富强，那其实改叫罗马王也没什么不好的。
唐王还和我说了些关于东方陈国的趣事。
他还给我看了由唐国画师从东方带回的陈国民和皇帝的画像。
我的上帝，那位民和皇帝可真是一位优雅而美丽的女性，难以想象，东方那个庞大无比又强大无比的帝国竟会是由这样人物来统治的。
唐王告诉我，民和皇帝曾向陈国的公民们宣布，她将终身不为婚嫁，将自己的一生献给所有的国民。
我认为这是一种伟大的遗憾。
与唐王共同会见我的，还有他的宠妃杨玉环。
杨妃是一位非常美丽，极为迷人的东方女性，据说今年只有二十岁。
根据我在兴阳民间听说的故事，她似乎一开始是唐王为自己的第六子选定的妻室。
哪知道后来唐王见她貌美，便从儿子手中横刀夺爱，占有了她。
唐王是我们这个时代少见的英明君王，他只用了三十年的时间，就让衰落的唐国重现生机，成为了如今比罗马更加强大的国度。
因此，在见到杨妃本人之前，我一直对那些民间传说嗤之以鼻，我不认为一个女子可以动摇一个伟大君主的胸襟。
但现在，我放弃了这种想法，杨妃的身上的确有种非常的魅力，我认为她已经征服了那位统治东方的伟大帝王。
唐王是个很喜欢音乐，也很有音乐天赋的人，宴席之后，他带我参观了他的乐队，他把他们叫做梨园子弟。
我认为，唐国的音乐，的确有种独特的东方美感，那种美感就和民和皇帝与杨妃身上散发出来的那种气质一样，是种婉约朦胧的令人陶醉的美。
在从王宫回李白家的路上，我还遇到了一件有趣的事，一个从陈国来到兴阳的蒸汽工程师与一位兴阳读书人起了冲突。
读书人认为民和皇帝不是皇帝而只是参政院的傀儡，工程师则认为民和皇帝这样由民众推定的皇帝才是真正的皇帝。
我同意那个工程师的看法。
我认为罗马之所以会在六十年前进入衰落，根源就在于贵族们的傲慢。
我们必须要明白，不是有了贵族才有了罗马，而是有了罗马人才有了罗马，才有了罗马贵族。
为了罗马的荣耀，从现在开始，我们必须放下傲慢，去倾听罗马民众的心声，去让渡我们的利益。
愿主庇佑，使罗马再度富强。
君士坦丁，738年9月3日，写于唐都兴阳城。